«Дары волхвов»: рождественская история о ценности настоящей любви

 

  Легкий морозец за окном, праздничная суета... Весь мир встречает Рождество. Погрузиться в волшебную атмосферу этого светлого праздника помогают книги, которые дарят не просто зимние сюжеты, а настоящее ощущение чуда, тепла и семейного уюта. Одна из них – «Дары волхвов», короткий рассказ американского писателя О. Генри, в котором заключена вся магия Рождества. 

  Это история о том, как молодая пара, не имея денег на подарки, находит самые необычные способы порадовать друг друга. Речь здесь идет не просто о рождественских подарках, а о бесценных вещах, которые не купишь за деньги, –  бескорыстную любовь и самопожертвование. 

  Существует несколько версий происхождения рассказа. По одной из них – поздней осенью 1905 года О. Генри согласился написать для владельца газеты «World» Джозефа Пулитцера святочный рассказ. Обещанный срок прошел, а редактор не получил ничего, кроме извинений и отговорок. Наконец, художник, который должен был иллюстрировать произведение, явился в каморку писателя, чтобы ознакомиться с черновиком и понять, что же следует нарисовать. Оказалось, что еще не существует даже черновика. Несчастный иллюстратор попросил хотя бы сообщить ему основной замысел рассказа. 

  «Я скажу вам, что рисовать, дружище, – ответил писатель. – Нарисуйте бедно обставленную комнатку, типа меблированных комнат, какие сдаются в Вест-Сайде. В комнате один-два стула, комод с выдвижными ящиками, кровать и шкаф. На кровати бок о бок сидят мужчина и женщина. Они говорят о приближающемся Рождестве. Мужчина вертит в руках футлярчик от карманных часов. У женщины роскошные длинные волосы, ниспадающие на спину. Вот и все, что я пока вижу. Но рассказ скоро будет». Однако текста все не было. За несколько часов до отправки рождественского номера в печать в жилище О.Генри ворвался редактор. Писатель попросил его прилечь на кушетку, а сам откупорил бутылку шотландского виски и сел к столу, отодвинув черновик другого рассказа. Через три часа рукопись «Дары волхвов» была закончена и поздно ночью её отправили в набор.

   По другой версии, на создание рассказа могли повлиять автобиографические элементы и отношения О. Генри с его супругой. Считается, что рассказ был написан в одной из старейших таверн Нью-Йорка — Pete’s Tavern, которую писатель часто посещал. Кроме того, литературоведы замечают сходство произведения О. Генри с рассказом «Дульвина» малоизвестного французского писателя XIX века Эмиля Шевале. В его истории также молодая пара — Дульвина и Жильбер — продают свои драгоценности: муж выставляет на продажу часы, а жена — свои роскошные волосы. Однако, даже если О. Генри знал о произведении Шевале, его рассказ остаётся глубоко оригинальным, пронизанным индивидуальным стилем, иронией и характерной для него непредсказуемой концовкой. 

  Хотя в «Дарах волхвов» нет никакой фантастики, а сюжет очень прост, эта история полна глубокого смысла: самое важное, самое ценное, что может иметь человек — это любовь. Только она и наполняет жизнь человека светом. Рождество Джима и Деллы стало ещё одним напоминанием, что у них уже всё есть, потому что они есть друг у друга. В лаконичную по форме и простую по содержанию историю автор заключил глубокую идею. 

  Неудивительно, что эта трогательная рождественская история о ценности настоящей любви, описанная писателем более сотни лет назад, до сих пор приводит в трепет читательские сердца.