Эльза Бесков: рисовавшая сказки

 

  11 февраля исполняется 150 лет со дня рождения известной шведской писательницы и художницы Эльзы Бесков, автора книжек-картинок, считающихся классикой шведской детской литературы и даже больше — национальным культурным наследием. В своих книгах она сочетала реальность с вымыслом – миром сказок. Это уютный, почти бесконфликтный сказочный мир, во многом отражающий представления о детстве, какими они были в начале ХХ века. 

  Созданные более ста лет назад сказки Эльзы Бесков по-прежнему являются любимым чтением детей не только в Швеции, но и по всему миру.

 

  Будущая писательница и художница родилась в Стокгольме, в большой семье – у неё был старший брат и четыре сестры. Девочка рано начала рисовать и сочинять сказки. Любимым ее авторами были Сакариас Топелиус и Ханс Кристиан Андерсен. Будучи ребёнком, Эльза начала придумывать свои  сказки. Первым её слушателем был брат Ханс, который помогал подбирать нужные слова и предлагал идеи для новых историй. Дома её даже прозвали «лесной принцессой». 

  «Уже в шесть лет я поняла, что, когда вырасту, больше всего хотела бы рисовать, особенно детские сказки. Мы с братом часто рисовали вместе. Он — плавания викингов и битвы греческих героев, а я — детей, избушки и природу» – вспоминала она. Темы детских рисунков маленькой Эльзы потом перекочевали в ее собственные книжки. Нетрудно себе представить, с какой любовью и радостью рисовала она знакомые с детства картины.

 

  Когда Эльзе было 15 лет, неожиданно от пневмонии умер отец, которого девочка обожала за весёлый и добрый характер. Семья оказалась в тяжёлом финансовом положении, и мама была вынуждена отправить Ханса к своему старшему брату в город Эскильстуна, а сама с девочками переехала к младшим незамужним сёстрам, жившим вместе с братом в Стокгольме. Дружные тёти и дядя, придерживавшиеся передовых для того времени взглядов на образование, приняли большое участие в воспитании детей. Теперь Эльза росла, окружённая заботой мамы, двух тётушек и дяди. В дальнейшем они послужили прообразами персонажей под именами тётушка Зелёная, тётушка Коричневая, тётушка Лиловая и дядюшка Синий в серии сказок о приключениях Петера и Лотты. (В русском переводе встречается вариант с иными именами – тётушки Груша, Корица и Фиалка и дядюшка Черничник).

 

  Не смотря на трудности, переживаемые семьей, Эльза не изменяет своей мечте. Она поступает в Высшую техническую школу Стокгольма и готовится стать учительницей рисования. В 1897 году выходит ее первая книжка «Сказка про крошку-старушку».

 

  В том же году Эльза вышла замуж за Натанаэля Бескова. Они познакомились, когда Натанаэль учился в Королевской академии свободных искусств и подыскивал модель для своих картин. Вскоре Натанаэль забросил живопись и возобновил ранее прерванную учёбу в области теологии. Некоторое время они работали в одной школе в Юрсхольме: она — учителем рисования, он — директором. Натанаэль стал писателем-публицистом, автором религиозных гимнов, много лет работал директором школы и ректором народного университета, в 1918 стал почётным доктором теологии Лундского университета.

 

  Их брак был счастливым – супруги разделяли одинаковые взгляды, всегда и во всём поддерживали друг друга. У них родилось шестеро сыновей, для каждого из них Эльза написала сказку. Семья жила в Юрсхольме (пригороде Стокгольма) в доме с большим заросшим садом, который, как и в детстве, дарил Эльзе вдохновение и образы волшебных цветов, забавных зверюшек и эльфов. Работа Натанаэля не приносила больших доходов, поэтому, можно сказать, семью обеспечивала Эльза благодаря своим книгам и иллюстрациям.

 

  Настоящую известность она обрела в 1901 с выходом сказки «Приключения Путте в черничном лесу». Сказка была переведена на несколько языков, в том числе и на русский. За полвека творческой деятельности Эльза Бесков стала автором 33 книг. В 1952 вышла её последняя сказка — «Красный автобус и зелёный автомобиль», где главным героем является автомобиль «Вольво».

 

  Чем же привлекательны её сказки? Эльза Бесков не только сочиняла, но и рисовала свои собственные книги. У нее  сложился свой авторский стиль — динамичные линии контурного рисунка, подкрашенного акварелью, деликатное цветовое решение. Цветная иллюстрация в книге занимает целиком правую полосу, а текст и черно-белый рисунок размещаются на левой странице. Рисунки художницы полны мелких деталей, которые подстегивают фантазию читателя. Вымысел и реальность переплетены так неразрывно, что самые волшебные чудеса кажутся вполне достоверными.

 

Эльза Бесков умела находить чудеса и приключения буквально повсюду: в доме, на дворе, на соседней улице, на лугу и в роще. Героями сказок становились не только волшебники и принцессы, но и самые обычные девочки и мальчики, а еще — растения, что росли в саду и в поле, лесные звери и даже грибы. На все вокруг смотрела сказочница внимательным понимающим взглядом, от того и сказки у нее получались добрые, а маленькие герои — решительными и любознательными.

 

  «Сказку можно найти, где угодно — в каждой обыденной мелочи. Любые идеи, любые фантазии могут стать ею. Сказки повсюду. Куда бы вы ни шли, они в любой момент могут неожиданно выпрыгнуть на вас, подобно смеющимся, озорным детям, играющим в прятки», — так полагала Эльза Бесков.

 

  Целых полвека сочиняла Эльза Бесков сказки для детей. Ее творчество оказало большое влияние на развитие шведской детской книжки-картинки. Рисунки Бесков теперь неотъемлемая часть детства любого шведа, они встречаются не только в книгах, а буквально повсюду: в календарях, на детской посуде и одежде, тетрадках и линейках — и в этом не столько дух коммерции, сколько желание не расставаться с любимой сказкой.

 

  В 1953 Эльза Бесков скончалась от рака в возрасте 79 лет. Натанаэль пережил супругу всего на три месяца.

 

  А в 1958 году Библиотечным союзом Швеции была учреждена награда уже ее имени — медаль Эльзы Бесков, она вручается художнику, который создал лучшую детскую книгу или книгу-картинку года.

 

Один из «боингов» компании Norwegian Air Shuttle назван в честь Эльзы Бесков.

 

Тётушки Зелёная, Коричневая и Лиловая на станции стокгольмского метро.

 

  В стокгольмском аэропорту Арланда имеется зона отдыха для детей, которая оформлена по мотивам сказок Эльзы Бесков.