Карел Чапек: «король чешской литературы»

 

  9 января исполняется 135 лет со дня рождения одного из самых известных чешских писателей, прозаика и драматурга, «мастера короткого рассказа» Карела Чапека, классика чешской литературы XX века и создателя слова «робот». За 48 лет жизни он написал множество замечательных произведений, которые отличаются легкостью слога и оригинальностью идей. 

  «Юмор – это всегда немного защита от судьбы», – говорил Карел Чапек, извлекая из бездонных карманов своей фантазии хоровод сюжетов, в котором кружатся восставшие роботы, коллекционеры, трактирщики, ученые, трехсотлетние красавицы и разумные рептилии. Однако его смех приправлен доброй щепоткой горькой иронии, а фантастические истории оборачиваются философским памфлетом.

 

  Будущий писатель родился  в семье врача и дочери мельника. Хотя Антонин и Божена Чапеки по своему происхождению были, что называется, людьми из народа, они немало сил отдавали культурно-просветительской работе, собирали фольклор. Все трое их детей – Гелена, Йозеф и Карел – обладали незаурядными художественными способностями.

 

  Йозеф Чапек вошел в историю европейской культуры как художник-авангардист. Родители сначала хотели сделать из него инженера, но, пригрозив «предкам» самоубийством, юноша настоял на поступлении в пражское Художественно-промышленное училище. Его творческий союз с младшим братом продолжался десять лет. В 1916 году они издали первый сборник рассказов «Сияющие глубины и другие новеллы».

 

  Карел рос болезненным юношей – в детстве перенес скарлатину, потом у него обнаружилась болезнь Бехтерева – серьезное заболевание позвоночника. Страх матери за жизнь сына обернулся ревностью и деспотизмом – она считала, что ее хрупкий мальчик вообще не должен жениться, а интимные отношения якобы могут окончательно подорвать его здоровье.

 

  Мать сумела расстроить вспыхнувший в 1920 году роман Карела с актрисой Ольгой Шайнпфлюговой – после разыгравшейся драмы девушка даже пыталась покончить с собой. Долгие годы Карел и Ольга поддерживали свободную от обязательств связь. Брак со своей возлюбленной писатель заключил лишь пятнадцать лет спустя, уже в конце своей не слишком долгой жизни.

 

  Высшее образование Чапек получил в Пражском, Берлинском и Сорбоннском университетах. В 1915-м защитил докторскую диссертацию по эстетике. Будучи освобожденным от военной службы из-за болезни позвоночника, Карел мечтал работать в библиотеке. А стал писателем.

 

  Из всех жанров фантастика казалась Чапеку самым действенным способом публично поговорить о проблемах современного общества. Технологический прогресс и его последствия, использование научных изобретений в целях удовлетворения чьих-то амбиций, нарастающая военная угроза – всё это волновало писателя. Тонкий юмор, оригинальность и разнообразие сюжетов сделало романы Чапека популярными во всём мире.

 

  В его рассказах, романах, пьесах, фельетонах, сказках, путевых заметах – в каких только жанрах он не писал! – ставятся далеко не детские вопросы. Что есть природа человека, смерть и бессмертие? Чем опасен прогресс, и что несет цивилизация? Как сопрягаются гуманизм и сопротивление тоталитаризму? Текст Чапека – это парадокс, афоризм, памфлет, публицистика, благодаря которому чешская литература в ХХ веке заговорила на «ты» со всем миром.

 

  Считается, что именно Йозеф подсказал брату слово «робот». Оно появилось в пьесе Карела под названием «R.U.R.», что расшифровывалось как «Россумские Универсальные Роботы». Правда, изначально Чапек называл человекоподобные механизмы «лаборами», отталкиваясь от латинского слова «labor» – «работа», однако позднее по совету брата Йозефа переименовал их в роботов, использовав чешское «robota» — это слово означало не просто работу, а каторгу или тяжелый труд.

 

  Нельзя не упомянуть знаменитую фантастическую пьесу «Средство Макропулуса» (1922). Эта пьеса до сих пор остается в репертуарах театров многих стран мира. Автор размышляет о ценности жизни и бессмертии, о том, как оно разрушает и разлагает людей. И делает вывод – вечной жизни  не нужно.

 

  Кроме фантастических произведений, рассчитанных на взрослую аудиторию,  Чапек писал  простые сказки и весёлые истории для маленьких детей. Особенно трогает и, наверное, даже умиляет совсем неожиданная книжка с картинками под названием «Дашенька, или История щенячьей жизни». Картинки Карел рисовал сам, глядя, как подрастает его маленькая собачка-фокстерьер. В книжке таких Дашенек огромное количество, одна лучше другой.

 

  Вершина творчества писателя – антифашистская антиутопия «Война с саламандрами» (1936), в которой он выступал против обесценивания, пустоты человеческих отношений и фашизма. Это книга не только о прошлом, но и о настоящем. Особенно актуальна сейчас, когда в повестку дня истории поставлен вопрос об избавлении человечества от дамоклова меча войны. Призыв Чапека не допустить, чтобы «зубы тигров» и «яд змей» вновь угрожали жизни народов. Неслучайно, узнав в Верховном Саламандре себя, Гитлер объявил писателя своим личным врагом.

 

  Писательскую судьбу Карела Чапека можно назвать счастливой – слава пришла к нему еще при жизни, он быстро завоевал имя на родине и за рубежом, стал председателем чешского ПЕН-клуба, членом Комитета Лиги Наций по литературе и искусству, семь раз, с 1932 по 1938 год, номинировался на Нобелевскую премию. Помимо литературы и журналистики снискал известность как фотограф-любитель.

 

  Однако тучи над Европой уже сгущались. Став свидетелем того, как фашистские правительства Германии, Италии и Японии развязывают агрессию в Европе, Абиссинии и Китае, Чапек остро чувствует опасность, нависшую над его родиной. Чапеки с тревогой следили, как в Германии растет власть Гитлера, а в Чехию проникают нацистские настроения. Йозеф рисует карикатуры, Карел пишет статьи, фельетоны, пьесы, романы.

 

  В августе 1938 года Карел простудился, ликвидируя последствия наводнения в своей любимой вилле, в которую планировал полностью перебраться из Праги, где обстановка становилась все тяжелее. Писатель уже не смог поправиться – 25 декабря он скончался от воспаления легких. Печально, но именно смерть стала одновременно и спасением: он не дожил нескольких месяцев до того дня, когда в Прагу войдут нацистские войска, не увидел, как его родина превратится в протекторат Богемия и Моравия. Тогда имя Карела Чапека уже значилось в гестаповских списках на арест. Брат писателя Йозеф был схвачен в 1939 году и умер в концлагере в апреле 1945 года.

 

  Луи Арагон писал: «В Праге умер Карел Чапек. Он ненадолго пережил разгром Чехословакии. Карелу Чапеку было 48 лет. Он умер в гористой европейской стране, где всегда звучали песни свободы. От средних веков и до наших дней чужеземные тираны один за другим царили в Праге, но ее жители сохранили, несмотря на преследования и пытки, тот язык, на котором писал и Карел Чапек».

 

  Создатель слова «робот», не доживший даже до пятидесяти, оставил большое и разнообразное по жанрам наследие – детективные рассказы, пьесы, газетные репортажи, книги для детей, философские эссе, переводы. Казалось, он хотел успеть заполнить все литературные ниши в искусстве молодой Чехословацкой республики.

 

 

  Карел Чапек как-то сказал: «Художник всегда немного похож на матроса с корабля Колумба; он видит далекий берег и кричит: «Земля! Земля!». Этот матрос явно не предполагал, что сотворил Америку, но он был первый, кто увидел новую действительность».