Ольга Кобылянская – новатор женской прозы Украины

 

  27 ноября исполняется 160 лет со дня рождения  известной украинской писательницы Ольги Юлиановны Кобылянской. Она принадлежит к тем художникам слова, творческое наследие которых близко многим поколениям украинцев. «Одна работа, одно перо, а собственное мое «Я» сделало меня тем, кем я стала – труженицей своего народа», – так говорила о себе писательница.

 

  Ольга Кобылянская – одна из самых ярких фигур украинской литературы, одна из самых образованных женщин XIX века, которая боролась за права женщин и своими произведениями, по словам Дмитрия Павлычко, создала целую энциклопедию женской души. Ее перу принадлежат такие произведения, как «Земля», «Царевна», «Аристократка», «В воскресенье рано зелье копала» и др. В них писательница искусно и правдиво воспроизводит жизнь людей разных слоев населения Украины. Все ее повести, рассказы и новеллы проникнуты любовью к людям, верой в их социальное и национальное освобождение.

 

  По словам будущей писательницы, она закончила лишь четыре класса народной школы, то есть имела основу «для дальшого розумового розвою». Ольга Юлиановна много занималась самообразованием. Увлекалась произведениями по социологии, политологии и философскими трактатами. Искала себя в музыке (играла на фортепиано, цитре, дримбе), неплохо рисовала и играла в театре. Хотела даже стать профессиональной актрисой, но отдала предпочтение литературе. Была человеком с европейским мышлением, ее волновал вопрос эмансипации — она считала его веянием времени, когда не только проблемы личной жизни заставляли женщину поднять голову и посмотреть на мир по-иному.

 

  Кобылянская одна из первых в украинской литературе обратилась к образам женщин-интеллигенток, стремящихся вырваться из мещанской среды. И при всем этом она оставалась настоящей женщиной. Интересовалась новинками моды, имела изысканный вкус. В юности была жгучей брюнеткой с бархатными глазами и до глубокой старости сохранила стройную фигуру.

 

  Писательница никогда не была замужем, хотя и мечтала об этом. Самая большая ее любовь была с писателем Осипом Маковеем. Они писали друг другу нежные письма, но так и не поженились. В одном из последних посланий Ольга осмелилась попросить:  только позовите – я пойду за вами. А после долгого молчания получила ответ: «Есть женщины, которых недооценили или не смогли оценить мужчины. К таким я отношу Вас». Вскоре Маковей женился на другой, оставив в сердце Кобылянской незаживающую рану.

 

  Творчество Ольги Кобылянской вошло в сокровищницу украинской литературы навсегда. Поэтому неудивительно, что к ее произведениям постоянно обращаются кинематографисты. Так, по книгам писательницы сняты фильмы «Земля» (1954), «Волчица» (1967), «Меланхолический вальс» (1990), 10-серийный телефильм «Царевна» (1994) и др.

 

  А Национальный банк Украины в честь 150-летия со дня рождения писательницы ввел в обращение памятную монету «Ольга Кобылянская» номиналом 2 гривны.

 

  Благодаря новаторству, созвучности прогрессивным тенденциям мировой литературы, проза Ольги Кобылянской вызывала и вызывает значительный интерес не только в Украине, но и за ее пределами. Лучшие произведения писательницы вышли в переводах на многих языках.