Джеймс Мэтью Барри: «папа» Питера Пэна

 

 165 лет назад родился известный шотландский драматург и романист, Джеймс Мэтью Барри, автор знаменитой сказки «Питер Пэн». Интересно, что он  всю жизнь считал себя серьезным автором для взрослых людей, писал повести и романы. Но в памяти потомков сохранился только как создатель вечного мальчишки – Питера Пэна. Это тот редкий случай, когда герой перерастает автора настолько, что затмевает его. 

   Будущий писатель родился в семье ткача, он был девятым сыном в семье. Его мать особое внимание уделяла домашнему образованию детей и по вечерам читала им сказки, легенды и приключенческие истории. Став учеником школы, маленький Джеймс зачитывался Майн Ридом, Жюлем Верном, Фенимором Купером. Семейная идиллия была нарушена, когда в результате несчастного случая погиб один из братьев Барри, Дэвид. 

   Несмотря на то, что семья жила бедно, родители стремились дать детям достойное образование, и Джеймс окончил Эдинбургский университет. После этого он работал журналистом, а потом переехал в Лондон, где начал писать свои первые произведения. 

   Первым произведением Джеймса стал сборник очерков под названием «Идиллии Старого Света» (1888), где он описывает мирную сельскую жизнь Шотландии. Этот сборник сразу же привлек внимание критиков и заслужил их высокую оценку. Следующим произведением стал роман «Маленький священник», пользовавшийся большой популярностью. Позже он был переложен автором в пьесу, а также несколько раз экранизировался. 

   Пьесы Барри, имевшие шумный успех у публики, являются, пожалуй, наивысшим достижением его творчества для взрослых. Весёлые комедии, написанные с прекрасным знанием законов сцены, привлекают внимание блестящим диалогом, стройностью композиции и остроумием.

   К началу ХХ века Барри становится видной фигурой в литературной жизни Англии. Этому немало способствуют его личные качества: он был человеком высокой порядочности и доброты. Среди его друзей — Томас Харди, Джон Голсуорси, Герберт Уэллс, Джеймс Мередит, Генри Джеймс, Джером К. Джером, Артур Конан Дойл. С последним Барри написал совместно либретто к музыкальной комедии, с треском провалившейся, выдержав лишь восемь представлений. Следствием этого стал шуточный рассказ, в котором два писателя приходят к Шерлоку Холмсу с просьбой раскрыть секрет, отчего публике не нравится их постановка. На этом совместное творчество Барри и Конан Дойла закончилось, чего не скажешь об их дружбе. Они были дружны (играли в одной крикетной команде «Аллах-Акбарри», в которой Барри капитанствовал) и поддерживали друг друга до самой смерти. 

   В 1898 году произошло знакомство Барри с Сильвией и Артуром Дэвис, которое стало началом долгой дружбы. После их смерти Барри стал неофициальным опекуном их детей – пятерых мальчиков. Он проводил много времени с детьми, рассказывая им приключенческие истории и развлекая домашними театральными постановками. Из этих рассказов и родился первый вариант истории о мальчике, который не хотел покидать страну детства — «Маленькая белая птичка» (1902). Для героя писатель выбрал имя одного из братьев и в 1904 году написал пьесу «Питер Пэн, или Мальчик, который не желал взрослеть». Пьеса была поставлена в лондонском театре и так понравилась зрителям, что Барри создал несколько историй-продолжений: «Питер Пэн в Кенигстонском саду», «Питер Пэн и Вэнди». 

   Пьеса «Питер Пэн» была написана для детей, но она и для взрослых. Как многие действительно прекрасные сказки, она по-особенному мудра и светла. Такие истории сопровождают всю жизнь, и, как ни странно, Питер Пэн живет в каждом. Кем же был Барри? Возможно, просто мечтателем, чудаком?.. Но разве это важно? Какой чудесный мир он создал! 

   «Питер Пэн» была единодушно признана лучшей пьесой для детей. Ещё при жизни автора в Англии возникла театральная традиция — каждый год на Рождество в театрах детям показывают спектакли о Питере Пэне. Традиция эта жива и по сей день, распространившись на Соединённые Штаты и некоторые другие англоязычные страны. В пьесе Барри развивает историю о Мальчике, Который не Хотел Взрослеть, однако на первом месте в ней согласно законам жанра — событийная, зрелищная сторона.

    Образ Питера Пэна мелькал в книгах Барри еще до отдельной пьесы. Это был мальчик, счастливый мальчик, который  боялся, что его найдут и заставят вырасти. Возможно, это брат Барри, который умер в детстве и навсегда остался для всех молодым. 

   В 1902 году Барри опубликовал роман «Белая птичка». Произведение это обращено ко взрослым, однако включает в себя шесть сказочных глав, которые позже были выделены автором в самостоятельную книгу, названную им «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» (1906). В ней рассказывается о раннем детстве Питера, о том, как и почему он убежал из дома и остался на острове посреди Круглого пруда в Кенсингтонском саду, о его дружбе и вражде с феями и эльфами, а также о его первых встречах с детьми «смертных».

    Лишь в романе «Питер Пэн и Венди», окончательный замысел которого созрел к 1911 году, Барри соединил лирическое и игровое, поэзию и драму. Миф о Питере Пэне получил своё завершение. А сам роман, так же как «Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла, почти сразу же после выхода в свет перешагнул заданные ему возрастные рамки, войдя в «большую» литературу. Он многократно переиздавался, переводился на другие языки. 

   Книга неоднократно экранизировалась. Количество разнообразных телевизионных и театральных постановок, кукольных и музыкальных представлений о Питере Пэне не поддаётся подсчёту. Наиболее известными фильмами о Питере Пэне являются мультипликационный фильм Уолта Диснея «Питер Пэн» (1953) и художественный фильм Стивена Спилберга «Капитан Крюк» (1991). О неугасающем интересе к произведениям Барри свидетельствует и большое количество книг, написанных и изданных в последние годы, героем которых стал Питер Пэн. 

   В Кенсингтонских садах стоит памятник Питеру Пэну, который поставил сам Барри. Он заказал скульптуру Джорджу Фрэмптону и в ночь на 1 мая 1912 года установил её. Все сразу узнали Питера Пэна, и, хотя был большой скандал, скульптура стоит там до сих пор. Позднее такой же памятник появился в Ливерпуле и в Кирримьюире — на родине писателя. Немногие из литературных героев удостаивались такой чести. 

   Дж. М. Барри удостоился многих почестей – он был награждён орденом «За заслуги», стал лорд-ректором старейшего шотландского Сент-Эндрюсского университета, затем почётным президентом Эдинбургского университета, был президентом «Общества литераторов». 

 Сэр Джеймс Барри был удивительно добрым человеком, что подтверждает вся его жизнь. И перед смертью он сделал подарок, по щедрости сравнимый с немногими. Он подарил «Питера Пэна» детской больнице Грейт-Ормонд-стрит, и по специальному решению суда та до сих пор получает дивиденды, например, от компании Дисней. В 1987 г. в знак уважения к выдающемуся соотечественнику Британский Парламент пошёл на беспрецедентный шаг, установив специальным актом бессрочное действие этих авторских прав.