«Про Федота-стрельца, удалого молодца»: настоящая народная сказка

 

  Более 35 лет назад – в третьем номере журнала «Юность» за 1987 год – была впервые опубликована сатирическая сказка Леонида Филатова «Про Федота-стрельца, удалого молодца», которая сразу же  обрела поистине народное признание и до сих пор продолжает радовать ценителей театрального и поэтического искусства. Это произведение стало настоящей народной сказкой и разошлось крылатыми фразами. 

  В шутливом интервью Леонид Филатов так объяснил, почему он ее сочинил:

В нашей пишущей стране

Пишут даже на стене.

Вот и мне пришла охота

Быть со всеми наравне!

 

  Леонид Филатов к сказкам тяготел по ряду причин – ему всегда было близко фантастическое творчество, еще в детстве он зачитывался подобными произведениями, да и писать о сказочных персонажах было не только легче, но и намного интереснее.

 

  «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца» он писал с 1976 года. Фабульная основа заимствована из народной сказки «Пойди туда – не знаю куда, принеси то — не знаю что» и перенесена автором в современный мир.

 

  Сказка повествует о смелом и удачливом, бойком русском солдате, лихо расправляющемся со своими врагами, легко решающем, казалось бы, невыполнимые задачи. К произведению автор дает подзаголовок «по мотивам русского фольклора». Здесь довольно интересный сюжет, построенный по канонам устного народного творчества. Царь отправляет героя в «тяжелые странствования свершать подвиги», чтобы накормить ненасытного царя и его свору. Как и положено в сказке, стрельцу помогает его верная помощница – жена Маруся.

 

  Композиция вполне традиционная: Федот ходит, исполняя службу с помощью Маруси и ее «чудесных» молодцов «Тита Кузьмича и Фрола Фомича». Сказка фонтанирует искрометным юмором, интересными поворотами сюжета, используются народные обороты и слова: «мне не светит ни шиша», «мне оттяпает башку», «шибко грамотный стервец»...

 

  Автор органично вплел в текст множество цитат – из произведений А.С. Пушкина, из фольклорных источников, из летописей и даже из истории марксизма в России. При этом яркая самобытность сказки привлекает совершенно разных читателей. Персонажи наделены чертами современных героев и развиты в неповторимые комические характеры:  от няньки до царя, от Бабы Яги до генерала.

  Сразу после журнальной публикации  сказка приобрела известность и широко ставилась, причем не только в России. С момента создания было несколько попыток экранизировать это произведение.

 

  В 2001 году художественный фильм по мотивам пьесы «Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца» снял режиссер Сергей Овчаров.

В 2008 году вышел мультфильм.

Но ничто не сравнится с исполнением произведения самим автором.

 

  Эта феерическая комедия с элементами русского фольклора, искрометным юмором, яркой образной речью, социально-философским смыслом на контрасте смешного и серьезного иронично перекликается с реалиями сегодняшнего дня.

 

  Леонид Филатов умудрился написать произведение, которое не просто запоминается – оно западает в душу навсегда. Прочтешь «Сказ про Федота-стрельца» единожды  – в памяти останется добрая половина текста, прочтешь еще раз – будешь знать наизусть весь. До сих пор вся страна, улыбаясь, цитирует его строки. Давайте вспомним некоторые из них.

 Чтоб худого про царя

 Не болтал народ зазря,

 Действуй строго по закону,

 То бишь действуй... втихаря.

                     ***

Ну и ушлый вы народ —

 Ажно оторопь берет!

 Всяк другого мнит уродом,

 Несмотря, что сам урод.         

                   ***

Хороша ль, плоха ли весть, —

 Докладай мне все как есть!

 Лучше горькая, но правда,

 Чем приятная, но лесть!

 Только если энта весть

 Снова будет — не Бог весть,

 Ты за эдакую правду

 Лет на десять можешь сесть!

                  ***

Сознаю свою вину.

 Меру. Степень. Глубину.

 И прошу меня направить

 На текущую войну.

 Нет войны — я все приму —

 Ссылку. Каторгу. Тюрьму.

 Но желательно — в июле,

 И желательно — в Крыму.

                 ***

Ты у нас такой дурак

 По субботам али как?

               ***

Что касается ума —

 Он светлехонек весьма:

 Слава Богу, отличаем

 Незабудку от дерьма!

              ***

Энто как же, вашу мать,

 Извиняюсь, понимать?

             ***

Чай не лаптем щи хлебаю,

Сображаю, что к чему.

              ***

Я без мыслей об народе

Не могу прожить и дня!..

Утром мажу бутерброд –

Сразу мысль: а как народ?

И икра не лезет в горло,

И компот не льется в рот!

Ночью встану у окна

И стою всю ночь без сна –

Все волнуюсь об Расее,

Как там, бедная, она?