«Волшебник изумрудного города»: любимая сказка нашего детства

 

  Согласно записям автора, «в декабре 1936 года с 6 по 21 числа была проделана очень важная и большая работа: переведен «Волшебник Изумрудного города»». 45-летний математик, доцент Московского института цветных металлов и золота Александр Мелентьевич Волков, занимаясь английским языком, прочел в оригинале книгу американского писателя Фрэнка Лимана Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» и, переделав ее по-своему, неожиданно стал автором одной из самых любимых сказок советских детей.

  Как же так вышло, что перевод американской сказки превратился в самобытную сказочную вселенную и стал популярнее оригинала? 

Отель-книга в Мюнхене

 

  В самом центре баварской столицы – Мюнхене (Германия) – расположена гостиница под названием «Eurostars Book  hotel», отличающаяся весьма необычным фасадом, внешний вид которого напоминает раскрытую книгу с множеством бетонных страничек.

Людмила Татьяничева: «Я другой не искала судьбы…»

 

Изведав горечь укоризны,

Обид, ошибок, мелких драм,

Учитесь радоваться жизни,

Её обыденным дарам!

  110 лет назад родилась русская поэтесса Людмила Константиновна Татьяничева. Она принадлежала к поколению, на долю которого выпало немало испытаний. «Прекраснейший поэт, самобытнейший, неповторимый, как уральский самоцвет...» – так сказал о ней писатель-фронтовик Михаил Алексеев, отметив главный ее дар –доброту, которую она «несла в душе своей». 

Оригинальные идеи для библиотек

 

  Современный мир диктует новые правила: библиотеки стали красивыми, современными, компьютеризированными. Во всем мире они превращаются в площадки для встреч,  праздников, арт-инсталляций.

  Мы предлагаем  подборку оригинальных дизайнерских решений, которые делают пространство библиотек удобным и интересным.

«Американская трагедия»: роман о крушении «американской мечты»

 

  Ровно 100 лет назад – 17 декабря 1925 года – вышел в свет роман Теодора Драйзера «Американская трагедия», рассказывающий историю о коррупции общества и крахе молодого человека, готового пойти на преступление в отчаянной погоне за успехом. Мировая литературная критика и читающая публика восприняли книгу как крупнейшее явление мировой литературы. Герберт Уэллс, прочитав «Американскую трагедию», заявил, что «Драйзер является гением в высшем значении этого слова». 

Константин Ваншенкин: «Одна обязанность – хорошо писать»

 

Порой стихи случалось мне встречать –

Поэты в них с волненьем говорили,

Что, если б жизнь пришлось прожить опять,

Они б свою дорогу повторили.

 

Ну, что же... Сквозь сумятицу годов,

Где дальний гром и тишина скупая,

И я по жизни вновь пройти готов,

Но все ж не так, не в тот же след ступая…

   17 декабря исполняется 100 лет со дня рождения замечательного   русского поэта Константина Яковлевича Ваншенкина. На песнях, написанных на его стихи, выросло не одно поколение людей – «Я люблю тебя, жизнь», «Как провожают пароходы», «Вальс расставания», «Алеша»...  

  Поэт, прошедший войну, до самых последних дней оставался примером жизнелюбия и стойкости. 

Город Джейн Остин

 

  Курортный город Бат неразрывно связан с Джейн Остин. Отправившись туда, вы непременно почувствуете Англию эпохи Регентства и погрузитесь в мир романов великой английской писательницы. Не случайно именно в этом месте проходят ежегодные фестивали, посвященные Джейн Остин, и создан Центр – выставочный зал о самой знаменитой жительнице города. 

Любопытные факты из жизни Джейн Остин

 

  16 декабря исполняется 250 лет со дня рождения известной английской писательницы Джейн Остин. Она – одна из немногих женщин своего времени, которая не просто добилась успехов в литературе, но и сумела остаться популярной вплоть до наших дней. Её романы объединяют в себе иронию, тонкий психологизм, покоряют безыскусной искренностью и пpocтoтoй cюжeта нa фоне глубoкoгo пcиxoлoгического пpoникновения в дyши гepoев.

  Писательницу по праву считают «первой леди» английской литературы. Ее произведения обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании. Они до сих пор привлекают и чарует кинематографистов, по всему миру создаются мемориальные центры и музеи, литературные клубы ее имени. Существует даже сайт в Интернете, который ежедневно-еженедельно пополняется критическими статьями и эссе, посвященными творчеству «мисс английский роман».

  О жизни Джейн Остин известно очень мало, дневников она почти не вела, а письма ее или не сохранились, или погребены в архивах. Тем не менее, предлагаем несколько интересных фактов, которые проливают свет на малоизвестную биографию известной писательницы. 

«Таинственный остров»: золотая классика мировой приключенческой литературы

 

  Ровно 150 лет назад – 15 декабря 1875 года – в парижском «Журнале воспитания и развлечения», предназначенном для молодежной аудитории, закончилась публикация романа «Таинственный остров», одного из лучших произведений Жюля Верна. Читательский интерес к журнальному изданию этой книги неизменно поддерживался на протяжении 2-х лет – «Таинственный остров» печатался с 1 января 1874 по 15 декабря 1875 год.

  Сначала роман перевели на английский язык, затем переводов стало появляться все больше – книга набирала высокую популярность по всему миру. И сегодня «Таинственный остров» входит в золотой фонд мировой приключенческой литературы. 

Что нас ждет: книги о предсказаниях и предсказателях

 

  14 декабря 1503 года  родился французский врач и астролог Мишель де Нотрдам, больше известный как Нострадамус.  Человек, известный не столько своими регалиями, сколько предсказаниями.

  Предлагаем несколько книг, в которых особое место занимают пророчества, предсказания или предзнаменования.

Многогранность таланта Михаила Старицкого

 

  Кто из нас не знает веселой комедии «За двумя зайцами» или не заслушивался песней «Ніч яка місячна»? Автор этих произведений – Михаил Петрович Старицкий, 185 лет со дня  рождения которого отмечают 14 декабря. Среди широкой плеяды славных имен Украины, несомненно, возвышается фигура этого известного писателя, поэта, драматурга, организатора знаменитого театра корифеев, переводчика, издателя и редактора. Во всей истории Украины и всего мира немного имен с таким творческим диапазоном.

Карло Гоцци и его театральные сказки

 

  305 лет назад родился известный итальянский драматург Карло Гоцци, вошедший в историю театра как создатель жанра фьябы — театральной сказки. Его причудливые, забавные пьесы-сказки – «Любовь к трем Апельсинам», «Король-олень» и «Турандот» – были неоднократно экранизированы и вот уже два с половиной века не покидают подмостков театров по всему миру.

Переплетение книжных страниц

 

  Современный американский художник и экспериментатор Мэт Монаган доказал, что материальная форма книги может отнюдь не уступать ее содержанию. По крайней мере, эстетическая ценность его книжных экспозиций бесспорна.

Жизнь и судьба Василия Гроссмана

 

   12 декабря исполняется 120 лет со дня рождения известного русского советского писателя, журналиста и военного корреспондента Василия Семеновича (Иосифа Соломоновича) Гроссмана. Его по праву называют одним из самых значительных писателей и «глубоких свидетелей» ХХ столетия. А главная книга писателя – «Жизнь и судьба» – по своему значению оценивается многими как «Война и мир» ХХ века. Роман совершил переворот в сознании многих людей, прочитавших его, и серьезно повлиял на духовную эволюцию нашего общества, даже несмотря на то, что был прочитан широкой общественностью слишком поздно… 

4 трагедии в жизни Альфреда де Мюссе

 

    

  11 декабря исполняется 215 лет со дня рождения известного французского поэта, драматурга и прозаика Альфреда де Мюссе. Его часто называют французским Байроном. Как и автор «Паломничества Чайльд Гарольда», он находился в разладе с окружающей его действительностью. Первый сборник стихотворений Альфред выпустил в двадцать лет. Вскоре были поставлены его первые драматические произведения, а небольшие по объему романы сделали Мюссе любимым писателем Франции.

  Буйная, интересная жизнь писателя была наполнена трагедиями и тяжелейшими страданиями, о которых мы решили вам рассказать.

Лучшие романы лауреатов Нобелевской премии

 

  Присуждение Нобелевской премии по литературе — одно из главных событий в мире культуры. Каждый год мы гадаем, кто же получит эту высокую награду. Порой Нобелевский комитет сильно удивляет широкую публику: иногда премию заслуженно получает действительно знаковая фигура в литературе той или иной страны, но иногда бывает и обратная ситуация. Нынешнее столетие преподнесло ценителям изящной словесности множество сюрпризов.

  Но все-таки в XX веке Нобелевскую премию вручали в большинстве случаев заслуженным авторам. Факт остается фактом. Книги этих писателей давно вошли в школьные и университетские программы, они оказали и до сих пор оказывают мощнейшее влияние не только на культуру, но и на политическую и общественную жизнь многих стран. Это признанные произведения литературы, которые заставляют задуматься об истинных ценностях жизни.

5 книг Анны Гавальды

 

  9 декабря популярная французская писательница Анна Гавальда отмечает свей 55-летний юбилей. Ее новеллы и романы о простых и одновременно сложных понятиях, таких как любовь, нежность, смерть, завоевали не только Францию, но и весь мир. Ее книги переведены на 36 языков, а имя писательницы уже давно стало брендом. Ироничные, изящные и жесткие житейские зарисовки, в которых сквозь сентиментальность проглядывает отчаяние, – десерт для литературных гурманов, приготовленный с истинно французским шармом.

  Хотя Анна Гавальда и утверждает, что писательницей становиться не собиралась, однако писала с 17 лет, участвовала в небольших литературных конкурсах и время от времени побеждала. Например, в 1992 г. победила в национальном конкурсе на лучшее любовное письмо.

  В 2002 г. вышел ее первый роман  – «Я ее любил, Я его любила». Но это все было лишь прелюдией к настоящему успеху, который принесла ей книга «Просто вместе», затмившая во Франции даже роман «Код да Винчи» Брауна.

  Кто не читал романов популярной писательницы, предлагаем небольшие аннотации некоторых ее книг.

Сколько книг в домашних библиотеках?

 

  Еженедельник «Аргументы и факты» опубликовал интересную инфографику, составленную по материалам исследований Австралийского национального университета и университета Невады в США, где команда ученых подсчитала среднее количество книг в домашних библиотеках различных стран мира.  Вот эти данные.

Впервые на русском: запоздалые переводы мировой классической литературы

 

  Иногда кажется, что мировая литература давно и полностью переведена на русский язык. Но это не так. Каждый год архивы мировой классики преподносят сюрпризы, а издатели и переводчики открывают для читателей книги культовых авторов, которые впервые выходят на русском языке.

  Теперь они обрели свой голос: культовые романы, забытые шедевры и тексты, о которых спорил весь мир, впервые звучат по-русски. Это шанс прикоснуться к мировой классике так, как её задумывали авторы, и открыть для себя новые имена.

Гигантский книжный шкаф на стене жилого дома

 

  В то время, как многие уличные художники в качестве холстов для своих ярких шедевров выбирают заброшенные здания и заборы, голландский уличный художник Ян Ис Де Ман действует иначе – он рисует картины для жителей города. Его цель – создавать проекты, в которых «каждый может найти себя», включая тех, кто их заказывает. Самый известный подарок художника соседям – гигантский книжный шкаф на жилом доме в Утрехте (Нидерланды). 

Афанасий Фет: «Я не ропщу на трудный путь земной…»

   

  Кладовая русской поэзии настолько богата сокровищами, что какой том не возьми, окажется ‒ золотой слиток. Золотыми буквами в эту кладовую вписано имя Афанасия Афанасьевича Фета.  5 декабря исполнятся 205 лет со дня рождения этого замечательного русского поэта и переводчика, романтика и лирика, воспевавшего красоту и любовь.

   Поэзия Афанасия Фета – одна из вершин русской лирики, ее основное настроение ‒ упоение красотой мира, природой, любовью к женщине, мечты и воспоминания. Он умел изобразить тончайшие оттенки чувств и настроений, был чуток к природе и одушевлял ее. Но его путь в поэзию был не прост, и при жизни он не получил должного признания.   

А.Н. Плещеев: «И сердца жар и чистые стремленья»

 

  4 декабря исполняется 200 лет со дня рождения известного русского поэта Алексея Николаевича Плещеева. Всем нам с детства знакомы его стихи, даже если имя автора не сразу всплывает в памяти:

Травка зеленеет,

Солнышко блестит,

Ласточка с весною

В сени к нам летит.

   Для большинства вчерашних школьников Плещеев остается лириком, воспевающим родную природу, «поэтом для курса литературы начальных классов». И очень жаль. Его судьба заслуживает отдельного изучения – поэт прожил удивительно насыщенную событиями жизнь. Ни опала властей, ни другие жизненные невзгоды, которыми пестрит его биография, не сломили этого человека, который остался верным своим идеалам. Будучи популярным при жизни, он обрёл посмертную славу – многие его произведения в наши дни считаются признанной классикой, достойной внимания каждого любителя поэзии. 

«Юридические» книги

 

  Одна из древнейших в мире профессий – юрист. Упоминания о ней начинаются еще с античных времен. Тогда это были помощники при судебных разбирательствах, а законы основывались на сложившихся веками обычаях. С тех пор, вместе с законами и правовыми реформами, профессия все больше развивалась, видоизменялась, подразделялась на категории и сегодня является одной из самых престижных. Не случайно в нашей стране существует праздник – День юриста, который отмечают 3 декабря. 

  В честь этого дня предлагаем вам самые настоящие «юридические» книги, сюжет в которых основан на судебной тяжбе, или главными героями являются практикующие юристы. Таких книг в мировой литературе – множество, мы выбрали лишь некоторые из них.

Что почитать, чтобы отвлечься: затягивающие книги на любой вкус

 

  Найти книгу, которая захватит так, что можно забыть обо всем происходящем вокруг, — трудная задача. Интересная история помогает на время отключиться от проблем и дает столь важную передышку. Таким эффектом могут обладать книги разного жанра: от напряженных триллеров до нежных романтических историй.

  Мы выбрали несколько книжных историй, которые обязательно помогут вам отвлечься. Надеемся, что среди них вы найдете себе книгу по душе.

Портреты словами великих писателей

 

  К счастью, в мире существует огромное количество поклонников книг – их читают люди всех возрастов. Безусловно, одним из них является американский художник Джон Сокол, который решил порадовать всех почитателей хорошей литературы. Он создал удивительную коллекцию портретов известных мировых писателей, но весьма необычным способом – все линии силуэтов и черт лица состоят из цитат известных авторов.