«Четыре танкиста и собака»: смотрим фильм, читаем книгу

 

 

  25 сентября 1966 года на польском телевидении состоялась премьера сериала «Четыре танкиста и собака», снятого по книге польского писателя Януша Пшимановского. Если спросить бывшего советского человека об известных ему польских фильмах, он наверняка назовет этот сериал, рассказывающий о приключениях экипажа танка «Рыжий» и пса по имени Шарик во время Второй Мировой войны. Давно уже нет Польской Народной Республики, где сняли сериал, и СССР, где его так любили. Сменились эпохи, границы стран, а телевизионная сага о танкистах и собаке по-прежнему любима зрителями.

 

  А начиналось все так. В 1962 году издательство Министерства обороны ПНР объявило конкурс на книгу для юных читателей, которая бы знакомила их с традициями Народного войска польского. Жюри присланными работами осталось недовольно. Первое место не досталось никому, но среди книг, получивших особое упоминание, оказалась повесть Януша Пшимановского «Четыре танкиста и собака».

 

  Януш Пшимановский, ветеран Второй мировой войны, пошел в армию добровольцем. После оккупации Польши вермахтом и Красной армией он оказался на советской территории в Бресте, где его арестовали, как бывшего военнослужащего. Сначала его держали в тюрьме, а потом сослали в Сибирь — работать на каменоломнях и на металлургическом заводе.

 

  В 1943 году в СССР стал создаваться 1-й польский корпус, куда в основном записывались этнические поляки, оказавшиеся на советской территории. Записался туда и Пшимановский. В армии он стал писать и вскоре сделался военным корреспондентом. Вернувшись после войны в Польшу, он продолжил работу с армейскими изданиями.

 

  В начале шестидесятых Пшимановский начал писать монографию о битве под Студзянками в августе 1944 года. В этом сражении принимала участие Польская танковая бригада имени героев Вестерплатте, созданная в Советском Союзе. Писатель так увлекся исследованиями, что решил посвятить польским танкистам целое художественное произведение. Конкурс Министерства обороны пришелся как нельзя кстати. Так и появилась повесть о молодом поляке по имени Янек Кос, который волею судеб оказался в Сибири, а потом записался в танковую бригаду.

 

  Но бесхитростная повесть Пшимановского вызвала сильное раздражение у критики — в газетах возмущались, что писатель описывает войну как романтическое приключение. А вот юным читателям, для которых «Четыре танкиста» и предназначались, произведение понравилось.

 

  Вскоре книга попала в руки оператору и режиссеру Станиславу Волю – повесть показалась ему идеальным материалом для небольшого сериала. Работая над сценарием, Пшимановский создавал идеологически верное партии произведение. Писатель был ярым коммунистом и ратовал за дружбу Польши с Советским Союзом. Книга и сериал были тому подтверждением – не зря среди танкистов в сценарии были два поляка, русский и грузин. Пшимановский тем самым подчеркивал, что освобождение Польши от нацистов — заслуга Советского Союза. Но просоветская позиция встретила сильное сопротивление цензуры. Не понравился им интернациональный экипаж. Пшимановского отчитывали за то, что он преуменьшает роль поляков в войне. И ему пришлось  несколько раз переписывать сценарий.

 

  Премьера сериала состоялась на польском телевидении 25 сентября 1966 года. Серии показывали раз в неделю. Когда показ первого сезона завершился, во всей Польше началось форменное безумие. Телевидение завалили десятками тысяч благодарственных писем. По всей стране стали возникать клубы юных танкистов, а исполнителям главных ролей пришлось совершить общепольское турне. Сериал купило советское телевидение — в СССР он тоже стал хитом. После выхода киноленты на экраны телевизоров, каждый мальчишка мечтал стать танкистом, а каждой дворовой собаке давали кличку Шарик.

 

  Поклонники Пшимановского умоляли его написать продолжение. Задание было не из простых: сюжет исчерпался на финальной, восьмой серии, в которой танковая бригада имени героев Вестерплатте завершила свой боевой путь. До конца войны по сюжету оставалось шесть недель. А поклонники продолжали заваливать Пшимановского идеями, например — завершить сериал штурмом Берлина. Поразмыслив, писатель решил, что ради новых серий исторической правдой можно поступиться. Посовещавшись с другими авторами сериала, он вместе со своей женой Марией написал еще 13 серий: семь для второго сезона и шесть — для третьего.

 

  Если первый сезон хотя бы пытался показать трагизм освобождения Польши от гитлеровцев, то следующие два — это просто военные приключения. Ритм повествования стал совсем иным: первый сезон охватывает события почти двух лет, а следующие разворачиваются в течение четырех недель. Однако зрителей такой подход устроил. Более того, сейчас уже трудно представить, что история «Четырех танкистов» могла окончиться не в Берлине, а на берегу Балтики. Тем более, что Пшимановский впоследствии дописал повесть, прибавив к ней еще два тома. Теперь она заканчивались так же, как и сериал.

 

  Сейчас, спустя более полувека после выхода «Танкистов» на экраны, причины неугасающего успеха сериала кажутся очевидными: в нем сошлись интересные, живые герои с абсолютно разными характерами, военная романтика, захватывающие сцены боев, легкий налет мелодраматичности и непритязательный юмор. И, конечно, пес Шарик — соединяющее звено между детским наивным миром, в котором война выглядит условной и игрушечной, и взрослой брутальной реальностью, с ее потерями, грязью и смертью.

 

  Сериал до сих пор часто показывают по телевидению, а диски с записью продаются во многих книжных магазинах. Сегодня «Четырех танкистов» можно смотреть просто как увлекательную и яркую историю о хороших людях, которые даже на войне не теряют человечности и жизнелюбия. И прочитать книгу Януша Пшимановского, человека, герои произведения которого учат людей любить друг друга, ценить крепкую дружбу, честность, мужество и упорство.