пятница, 12 января 2024 г.

Харуки Мураками: культовый автор из Страны Восходящего Солнца

 


  12 января классик современной японской литературы Харуки Мураками отмечает свой 75-летний юбилей. Уже три десятка лет книги писателя так любят во всём мире, что феномен его популярности называют «мураками-манией». Его произведения переведены на более, чем 50 языков мира и имеют массу почитателей, как на родине писателя, так и за её пределами. 
  Харуки Мураками  по сей день не знает точного ответа на вопрос, как решил стать писателем, утверждая, что изначально верил в собственные способности. По его собственным словам, он понял, что может написать книгу в апреле 1978 года во время бейсбольного матча. «Я просто понял это – и всё», – говорит писатель.

 


  Будущий автор культовых произведений родился  в семье преподавателя классической филологии. Его дед был буддийским священником, который содержал небольшой храм. Отец преподавал в школе японский язык и литературу, а в свободное время также занимался буддийским просветительством. Юноша учился по специальности «классическая драма» на отделении театральных искусств университета Васэда. В 1950 году семья писателя переехала в город Асия — пригород порта Кобе.

 


  В молодости Мураками открыл джаз-бар «Питер Кэт» в токийском районе Кокубундзи. Однажды, сидя на стадионе и наблюдая за бейсбольным матчем, молодой человек вдруг осознал, что может писать книги. С тех пор Харуки Мураками все чаще задерживался в собственном заведении после закрытия, занимаясь первыми набросками будущих произведений.

 


  Первой публикацией стала повесть «Слушай песню ветра», за нее автору вручили японскую литературную премию журнала «Гундзо», затем это же произведение стало лауреатом премии имени Номы и премии «Бунгэй». В результате книга в твердой обложке в течение года после первого издания была раскуплена потрясающим тиражом – более 150 тысяч экземпляров.  Вскоре вышло продолжение — повесть «Пинбол 1973». 


  Спустя 2 года увидела свет заключительная часть под названием «Охота на овец». Произведение также отмечено премией имени Номы. В это время Харуки принял решение продать бар и сосредоточиться на литературном труде. Писательские гонорары позволили Мураками отправиться в Европу и Америку.

 


  Совершив путешествие по США,  автор опубликовал роман «Страна Чудес без тормозов и Конец Света». Работа получила признание читателей и критиков, принеся создателю престижную награду имени Дзюнъитиро Танидзаки.

 


  Поездка по Греции и Италии подвигла сочинителя на написание «Норвежского леса». Труд, принесший мастеру пера мировую известность, ценители творчества и профессиональные обозреватели называют его лучшим произведением. Издание разошлось миллионным тиражом, став культовым не только в Японии, но и в Европе и США. Повествование здесь ведется от первого лица, но творец утверждал, что это не автобиография.

 


  Спустя время мастер слова переехал в Лондон. В столице Великобритании писатель дописал последние страницы романа «Дэнс, Дэнс, Дэнс». Работу отнесли к жанру мистического детектива.

 


  Затем он опубликовал очередной сборник рассказов «Ответный удар телепузиков». После литератор принял предложение преподавать в Принстонском университете в США. Позднее педагог получил степень адъюнкт-профессора. В Японии в это время выпущен 8-томник сочинений, написанных Мураками за последние 10 лет.

 


  В 1992 г. Харуки Мураками переехал в Калифорнию, где читал лекции о современной литературе в университете Говарда Тафта. В Японии в это время подоспел к выходу роман «К югу от границы, на запад от солнца». Герой повествования, как и автор в молодости, — владелец джазового бара.

 


  Спустя 2 года в свет вышло 2 тома мистического произведения «Хроники заводной птицы». По прошествии времени выпущен и 3-й том. За рукопись мастер пера получил приз «Ёмиури», который в числе других был присужден ему одним из его жестких критиков — Кэндзабуро Оэ.


   Позже писатель вернулся в Японию и поселился в столице. Путешественник провел ряд встреч и интервью с жертвами зариновой атаки в токийском метро 1995-го. Под впечатлением от трагических событий литератор написал документальные труды «Подземка» и «Край обетованный».

 


  После состоялась публикация драмы «Мой любимый Sputnik». По словам сочинителя, это «история об аномальных вещах, происходящих с нормальными людьми». В России творение появилось в 2004-м тиражом 80 тыс. экземпляров.

 




  В июне-июле 2003 года вместе с коллегами из клуба путешественников «Токийская сушёная каракатица» впервые побывал в России — на острове Сахалин. В сентябре уехал в Исландию. В это же время приступил к работе над очередным романом, который был опубликован в 2004 году под названием «Послемрак». В 2006 писатель получил литературную премию имени Франца Кафки.

 


  Затем свет увидел сборник рассказов «Токийские легенды». В 2007-м на полках магазинов появились автобиографические мемуары под названием «О чем я говорю, когда говорю о беге».

 


  Спустя 2 года ценители получили доступ к новому творению любимца - «1Q84». В рукописи драматург затронул темы религиозного экстремизма, несовпадения взглядов разных поколений, сочетания реальности и иллюзии. Первое издание распродали в день его выхода, а продажи достигли 1 млн. в течение месяца.


  После небольшого перерыва мастер слова выпустил философскую драму «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий». Бестселлер уже по традиции получил восторженные отклики от поклонников современной литературы, побил в очередной раз рекорд продаж и стал самой продаваемой книгой в Японии в 2013-м.

 


  Харуки Мураками, помимо сочинения, переводит на родной язык произведения европейских авторов. Благодаря ему соотечественники познакомились с трудами Раймонда Карвера, Трумена Капоте, Джона Ирвинга, Урсулы Ле Гуин. Выполненный им перевод бестселлера Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» побил рекорды продаж переводной литературы в Японии начала XXI века.

 


  В 2016 г. писателю была вручена литературная премия имени Ганса Христиана Андерсена с формулировкой «За смелое сочетание классического повествования, поп-культуры, японской традиции, фантастического реализма и философских размышлений». Ожидалось, что автору присудят и Нобелевскую премию по литературе, но не сложилось.

 


  В феврале 2017-го был опубликован очередной роман — «Убийство командора». Книга традиционно вызвала ажиотаж среди читателей.

 


 

  Харуки Мураками более 50 лет состоит в браке с одной женщиной. Жену писателя зовут Ёко Такахаси — личную жизнь с избранницей он начал обустраивать еще в школе. Детей в семье нет.

 


  В 33 года литератор бросил курить, увлекся плаванием, бейсболом, длительными пробежками (участвует в марафонах). Свой интерес и любовь к западной культуре гений мысли реализовал в нескольких фотоальбомах и путеводителях.

 


  Известно, что сочинитель является большим любителем музыки. Автор издал в 2 томах книгу «Джазовые портреты». Эссе представляют собой литературные иллюстрации к выставке картин музыкантов, выполненных кинорежиссером и сценаристом Макото Вадой.

 


  Сейчас писатель продолжает пополнять творческую биографию новыми работами. С нетерпением ждем его новых интересных книг.




Комментариев нет:

Отправить комментарий