четверг, 22 июня 2023 г.

Эрих Мария Ремарк: «человек, который осмелился спорить с войной»

 


  22 июня родился один из самых читаемых немецких прозаиков ХХ века Эрих Мария Ремарк, чья судьба была опалена в адском горниле Первой мировой войны. Он стал выразителем мыслей первого «потерянного поколения» – «рассерженных молодых людей», прошедших ужасы  войны и написавших свои первые книги, шокировавшие западную публику. 
  «На западном фронте без перемен», «Три товарища», «Триумфальная арка», «Время жить и время умирать» – эти и другие произведения писателя и по сей день продолжают находить отклик в сердцах читателей. Люди нового поколения, как и современники Ремарка, по-прежнему отождествляют себя с героями его книг, несмотря на то, что со времени их создания прошло немало времени.

 


  Эрих Пауль Ремарк  – так от рождения звали будущего писателя. Он родился в семье книжного переплетчика Петера Франца Ремарка  и был вторым ребенком среди его пяти детей. Свое второе имя он изменил в честь своей матери, когда та умерла в 1918 г.

 


  Так вышло, что книги окружали Эриха с самого младенчества. Литературы в доме было в избытке: Достоевский, Гете, Пруст… Еще несколько лет, и произведения этих авторов станут первыми в уже личной коллекции Ремарка.

 


  Что удивительно, в юности  будущий писатель планировал стать педагогом, но судьба свела его с поэтом и философом Фрицем Хёрстемайером. Считается, что именно Фриц впервые привел своего нового друга на очередное собрание литературного «Кружка мечтаний», по сути, подтолкнув в сторону литературной деятельности. К сожалению, большинство участников клуба погибнет во время Первой мировой войны. Ремарк станет единственным, кто добьётся литературного признания, словно воплотив в жизнь все несбывшиеся мечтания своих друзей.

 


  Ремарк отправился на фронт, когда ему еще не было и девятнадцати лет. Он успел провоевать  чуть больше месяца. Потом был ранен и попал в госпиталь. На войне писатель увидел не только выстрелы и бои: он показал, как рвущиеся на фронтах снаряды калечат веру и идеалы молодых людей Героев романа «На Западном фронте без перемен» он явно писал с себя..

 


  Прежде чем стать писателем, Ремарк работал учителем, продавцом надгробных памятников и воскресным органистом в часовне при госпитале для душевнобольных. Эти события впоследствии легли в основу романа  «Чёрный обелиск».

 


  В 22 года Ремарк публикует свой первый роман — «Мансарда снов», но книга не находит отклика у критиков. Ему становится стыдно за произведение, и он лично скупает все оставшиеся в магазинах экземпляры. Однако руки не опускает — продолжает писать и публиковаться.

 


  Культовый роман «На Западном фронте без перемен», который принес Ремарку невероятный успех, он написал всего за 6 недель. В Германии он только за год разошелся тиражом в полтора миллиона экземпляров. По роману была снята одноименная кинокартина, которая вышла на экраны в 1930 г. Спустя год за этот роман  писателя номинировали на Нобелевскую премию, но при рассмотрении Нобелевский комитет это предложение отклонил.

 


  В 1933 году пришедшие к власти нацисты запретили и сожгли произведения Ремарка. Они  превратили книгу в «политическую проблему», посчитав, что у настоящего немца не может быть пораженческих настроений. Ремарка называли «предателем родины», его обвиняли в том, что он украл идею книги у своего погибшего товарища. Идеологическую кампанию против Ремарка возглавил лично доктор Геббельс. В 1933 году книги Ремарка полетели в сатанинский нацистский костер вслед за «Капиталом» Маркса.

 


  За два года до этого Ремарк уже успел уехать из страны. Его старшая сестра Элфрида Шольц, оставшаяся в Германии, была арестована за антивоенные и антигитлеровские высказывания в 1943 г. На суде она была признана виновной и 16 декабря была казнена  - гильотинирована. Существуют свидетельства, что судья ей объявил: «Ваш брат, к несчастью, скрылся от нас, но вам не уйти». Ей Ремарк посвятил свой роман «Искра жизни», вышедший в 1952 г. 25 лет спустя ее именем назвали улицу в ее родном городе Оснабрюке.

 


  Когда появились первые его романы, фашисты запустили слух, что Ремарк — это псевдоним, а настоящая фамилия писателя — Крамер (обратное прочтение слова «Ремарк»), значительно более распространённая в Германии, чем Ремарк. Впоследствии легенду о том, что на самом деле Ремарк является потомком французских евреев по фамилии Крамер, нацисты использовали как повод для преследования Ремарка.

 


  Перебравшись в швейцарский Порто-Ронко, писатель купил себе роскошный дом, который называл своим личным дворцом, и стал вести размеренную жизнь богатого и знаменитого человека. Не зная, на что потратить деньги, он придумал себе хобби: коллекционировать различный антиквариат и скупать все, что представляет собой художественную и культурную ценность – покупал картины Ренуара, Ван Гога, Дега, скупал персидские ковры, старинные зеркала, древнекитайские бронзовые фигуры. Однако вскоре это хобби ему наскучило, и Ремарк решил податься в Америку.

 


  В Америке он тут же поехал в Голливуд к Марлен Дитрих, с которой познакомился еще в 1930 году в родной Германии. Между двумя знаменитостями закрутился страстный роман. Но не все в их отношениях было так гладко. Через шесть лет отношений  они решили остаться просто друзьями. Удивительно, но они действительно дружили и регулярно переписывались до самой смерти писателя.

 


  Современников поражало, насколько тщательно и щепетильно Ремарк работает над своими текстами. Он писал простым карандашом, выводя каждую букву каллиграфическом почерком. Многочисленные правки вносились при помощи ластика. Но,  что удивительно, свои романы он считал далёкими от совершенства и часто сетовал: «Если бы я только умел хорошо писать…».

 


  Произведения Ремарка были экранизированы 19 раз. Из них чаще всего «На западном фронте без перемен» – трижды.

 


  Последние годы жизни Ремарк провел в Швейцарии, страдая от частых сердечных приступов. Панически боясь смерти, в этот период он находил особо увлекательным литературное творчество. В 1964 г. посольство Германии вручило ему Почетную медаль, а позже и орден ФРГ. Ирония заключается в том, что, несмотря на присвоение этих наград, немецкое гражданство ему так и не вернули.

 


  Умер писатель 25 сентября 1970 г. в возрасте 72-х лет в городе Локарно. Его похоронили на швейцарском кладбище Ронко в кантоне Тичино.

 


Легендарные высказывания Ремарка:

   «Самыми злейшими врагами становятся лучшие друзья»

   «Настоящая любовь не терпит посторонних»

   «Жизнь - это болезнь, и смерть начинается с самого рождения»

   «Совесть обычно мучает не тех, кто виноват»

  «Характер человека по-настоящему можно узнать, когда он станет твоим начальником»

   «Любой диктатор начинает свою деятельность с того, что упрощает все понятия»

   «Один из двоих всегда бросает другого. Вопрос в том, кто кого опередит»

    «Утешает только самое простое. Вода, дыхание, вечерний дождь. Только тот, кто одинок, понимает это».

 

 

Комментариев нет:

Отправить комментарий