Классика на импорт: зарубежные фильмы, снятые по книгам русских писателей

 

  Классика — неиссякаемый источник вдохновения. Русскую классику ценят и любят по всему миру. По сути, это один из немногих источников для иностранцев, позволяющий понять «загадочную русскую душу», не копаясь в политике, забывая о вражде и стереотипах. Зарубежные режиссёры неоднократно обращались к произведениям русской литературы для создания своих фильмов. В тройку лидеров по экранизациям вошли произведения Антона Павловича Чехова, Федора Михайловича Достоевского и Льва Николаевича Толстого. 

  Предлагаем вспомнить наиболее заметные зарубежные экранизации русских писателей. Некоторые из них раскрывают давно знакомые произведения с неожиданных сторон, а другие, несмотря на свой «акцент», погружают в самую пучину русскости.

Книжные снеговики

 

  Осталось не так много времени до встречи Нового года – чудесного праздника, связанного  с ожиданием исполнения всех желаний.  Создание праздничной атмосферы требует хорошей подготовки. Разумеется, можно просто поставить живую елку,  украсив её мишурой и ёлочными игрушками.  Но для тех, кто желает внести в дизайн своего новогоднего интерьера немного креатива и веселья, предлагаем соорудить книжные елки. А еще «слепить» книжных снеговиков, а точнее книговиков. Какая же зима без снеговика?

«Тетка Чарли» и «Здравствуйте, я ваша тетя!»: читать или смотреть

 

  Ровно 50 лет назад – 26 декабря 1975 года – в наши дома то ли впорхнула, то ли ворвалась донна Роза из Бразилии, где много диких обезьян – на Центральном телевидении состоялась премьера фильма Виктора Титова «Здравствуйте, я ваша тетя!» с Александром Калягиным в главной роли. Сюжетом для картины послужила написанная в конце XIX века пьеса «Тётка Чарли» английского драматурга и актера Брэндона Томаса.

Снежная романтика: зимние любовные истории

 

  Зима – время волшебства, уютных вечеров и, конечно же, добрых историй, от которых светлеет на душе. В морозные вечера приятно окунуться в нежную романтику, где первая любовь расцветает на фоне заснеженных улиц, рождественских гирлянд и искрящегося снега.

  Предлагаем книги, в которых любовь пробивается сквозь вьюгу, признания происходят во время снегопада, а зима становится не только началом года, но и стартом новых отношений.

Романы, основанные на реальных событиях

 

 

  Хотя вымысел часто бывает гораздо ярче реальности, все же иногда именно настоящие события поражают своей необычностью и уникальностью.

  Предлагаем книги, события в которых происходили на самом деле. Они настолько поразили мир, что о них нельзя было не написать.

«Волшебник изумрудного города»: любимая сказка нашего детства

 

  Согласно записям автора, «в декабре 1936 года с 6 по 21 числа была проделана очень важная и большая работа: переведен «Волшебник Изумрудного города»». 45-летний математик, доцент Московского института цветных металлов и золота Александр Мелентьевич Волков, занимаясь английским языком, прочел в оригинале книгу американского писателя Фрэнка Лимана Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» и, переделав ее по-своему, неожиданно стал автором одной из самых любимых сказок советских детей.

  Как же так вышло, что перевод американской сказки превратился в самобытную сказочную вселенную и стал популярнее оригинала? 

Отель-книга в Мюнхене

 

  В самом центре баварской столицы – Мюнхене (Германия) – расположена гостиница под названием «Eurostars Book  hotel», отличающаяся весьма необычным фасадом, внешний вид которого напоминает раскрытую книгу с множеством бетонных страничек.